abscisioṉ

Retour 

n. f.

a. ᴍᴇ́ᴅ. 'ablation, extraction'

AlbucGL 59,22: lahoras tu pren spatum teune subtil segon aquesta forma: [dessin] / e aministra am aquel la abscizio de aquel gra loqual es cazut en l'aurelha

AlbucGL 32,15: De cauterizacio de atheyl aprop la abscizio de lor.

AlbucGL 78,18: … entro que sapias que tota la carn ja es ostada, que si roman de lu deguna causa de laqual la abscisio es possibla, lahoras tu ratz aquo am la un dels estrumentz subtils

b. ᴍᴇ́ᴅ. 'incision'

AlbucGL 13,3: Empero necessari es a tu que guardes… si es sobre la custodia e cautela de flux de sanc de l'arteria que es abciza, quar en la abcizio de lu es temor

c. ᴍᴇ́ᴅ. 'arrêt de l'écoulement'

AlbucGL 152,36: quar cauteri am foc ajusta bonas doas habitutz: so es adhustio de aquelas carns ajustadas, e abscizio del sanc

AlbucGL 197,27: … las polveras abscindentz flux de sanc. E la abscizio del sanc de lu es dificil

d. ᴍᴇ́ᴅ. 'extinction [de voix]'

AlbucGL 100,33: De seccio del pilhot de l'apostema accident dintz le guolayro. / … E aprop inscida segon que havem recomtat, e es significat… per la abscizio de la votz.

AlbucGL 222,6: … les accidentz del malaute… ayssi cum es vomit de colera, e extencio, e perdement de entendament, e abscizio de votz, e sincopi…

e. ʀᴇʟ. 'excommunication'

ReglSBenRn 5:167b: L'abbas uze del glavi d'apsisio